NarozeMini

26. září 2009
Soutěžní úkoly (Special stage)

SS1

CZ  V které roce ukončil British Leyland výrobu typu Cooper?
Uk  What year did British Leyland produce theirs last Mini Cooper?
D  Im welchen Jahr die BL die Produktion der Cooper abschliesen hat ?
H  Melyik évben fejezte be a brit Leyland Cooper típus gyártását?
Pl  Kiedy ukoňczyl’a produkcia British Leyland model Cooper ?
    A) 1961        D) 1970
    B) 1964        E) 1971
    C) 1969        F) 1974

Pozn.: V rámci úsporných opatření byla v říjnu roku 1969 ukončena výroba modelů Wolseley Hornet, Riley Elf a také modelu Cooper. Nadále pokračovala výroba modelu Cooper S spolu s jeho nástupcem 1275GT.
Model Cooper skončil jako Mk.II narozdíl od Cooper S který ještě do roku 1971 pokračoval jako Mk.III.


SS2

CZ  Královna spolu s Issigonisem jet v automobilu Mini A) nemohla a nejela / B) mohla a nejela / C) mohla a jela / D) nemohla a přesto jela
Uk  Her Majesty Queen together with Sir Issigonis A) couldn´t drive and didn´t drove/ B) could drive but didn´t drove/ C) could drive and has driven/ D) may not drive but nevertheless has
D  Die Königin in einem Mini mit Issigonis A) konnte nicht fahren und hat nicht gefahrt, B) konnte fahren aber hat nicht gefahrt, C) konnte fahren und hats gefahren, oder D) darf nicht aber trotzdem hats gefahren
H  Királynő A) nem mehetett és nem ment / B) mehetett és nem ment / C) mehetett és ment / D) nem mehetett és ennek ellenére ment Issigonissel együtt a Minivel.
Pl  Angielska królowna razem s Isigonisem jechać v Mini: A) niemogl’a a niejechal’a / B) mogl’a a niejechal’a / C) mogl’a a jechal’a / D) niemogl’a i tak jechal’a

Pozn.: Jedna z mnoha legend o Mini praví, že královna s Issigonisem v Mini opravdu jela.
Celé události napomohl švagr královny Alžběty a Issigonisův přítel Lord Snowdon. Issigonis provezl královnu po obrovském zámeckém parku ve Windsoru a od té doby mělo Mini vyhráno i mezi anglickou smetánkou...


SS3

CZ  Z kolika dílů se skládá to, co vidíte ?
Uk  How many basic parts were used to built up this set ?
D  Aus wieviele Teilen besteht das, was sehen Sie ?
H  Hany darabból áll amit lát?
Pl  
    210


SS4

CZ  Získej anglické razítko kláštera.
Uk  Get a english stamp from the monastery
D  Erwerben Sie das englische Stempel von Koster.
H  Szerezd meg az angol bélyegzőjét a kastélyban
Pl  Zdobyj pieczatke klasztora.


SS5

CZ  Uveďte výrobce horního zámku na rozhledně.
Uk  Who produced the lock upstairs on the lookout ?
D  Wer hat den Hängeschloss erstellt da oben ?
H  Nevezze meg a fenti zár gyártóját
H  Napisz wyróbcu górnego zamku na obserwatorzy.
    ABLOY


SS6

CZ  Toto Mini je:
Uk  The mini in front of you is :
D  Dieses Auto heißt Mini :
H  Az Ön álőtt álló Mini:
H  Toto Mini jest:
    A) Estate        D) Van
    B) Traveller        E) Countryman
    C) Clubman        F) Woody

Pozn.: Ano BMW zvolilo pro delší verzi NewMini název Clubman, pro znalce classic Mini tak trochu matoucí ;).


SS7

CZ  V informačním centru získej razítko.
Uk  Get a stamp from the tourist information centre.
D  Erworben Sie den Stempel von InfoZentrum
H  Turistainformációnál szerezd meg a pecsétet!
Pl  V centru informacyjnym zdobyj pieczantke.


SS8

CZ  Hoď do bedny tři součásti Mini.
Uk  Hit the box !
D  Werfen Sie drei Teilen ein.
H  Dobd a ládába a Mini három alkatrészét!
Pl  Wrzuć do skrzynki 3 cześći z Mini.


SS9

CZ  Získej razítko bunkru.
Uk  Get a stamp from the bunker.
D  Erworben Sie den Stempel von Bunker
H  Bunkernál szerezd meg a pecsétet!
Pl  Zdobyj pieczantke twierdzy.


SS10

CZ  Kolik stop je do Polska.
Uk  How many feet to Poland ?
D  Wieviele Fuß weit liegt die Polen ?
H  Hány megálló van Lengyelországig?
H  Ile Angl. Stop jest do Polski ?
    2710ft (826m),  accept  3281ft (1km)

Pozn.: Z místa umístění otázky byla vzdálenost k Polským hranicím 826m tedy 2710ft.
Na nedaleké dopravní značce byla uvedena vzdálenost k hraničnímu přechodu 1km tedy 3281ft. Tyto vzdálenosti určily interval pro správnou odpověď.


SS11

CZ  Který kužel je vzdálen 50m.
Uk  Which taper is in 50m distance from your current position ?
D  Welcher Kegel ist 50 metern weit ;
H  Melyik kúp van 50 m-es távolságban?
H  Który geom. stoźek je 50m daleko ?
    3


SS12

CZ  Od kterého roku se vyrábělo Mini s 5-stupňovou převodovkou?
Uk  Minis with 5-speed gearbox were produced by the factory from :
D  Ab welcher Jahr war Mini serienmäßig mit 5 Gang Getriebe einbaut ;
H  Melyik évtől gyártottak Minit 5 funkciós sebességváltóval?
H  Od którego roku sie wyrabial’o Mini s 5 stopni szybkosci ?
    A) 1961        D) 1989
    B) 1969        E) 1996
    C) 1979        F) 2001

Pozn.: Classic Mini nebylo nikdy s 5-stupňovou převodovkou vyráběno, proto lze považovat za správnou odpověď pouze počátek výroby NewMini.
V roce 1999 bylo možné si, za navýšení ceny asi o čtvrtinu, nechat v Cooper garages vyměnit klasickou převodovku za 5-stupňovou Jack Knight. Za tuto úpravu přebíral Rover Group záruku, někdy je tento typ uváděn jako speciální edice Mini Cooper S5.
Asi jediné classic Mini v ČR s 5-stupňovou převodovkou přivezl na NarozeMini O.T.


SS13

CZ  Kde na Mini je tento díl?
Uk  
D  
H  
H  
    zadní nárazník,    rear bumper


SS14

CZ  Kde se nachází stejná dřevěná lžíce?
Uk  Similar big wooden spoon can be seen at :
D  Wo kann man noch finden diese große Löffel:
H  Hol található azonos fakanál?
H  Gdzie jest taka sama drewenna l’yźka ?
    A) Japan Kyoto        D) nikde,
    B) Finland Tampere        nowhere
    C) UK Longbridge        niema takjej jednakowej


Foto

FFEDBCA


Zavřít / Close